【GlobalPicks/vol.031】 Wedding Ideasが選ぶ「2018年の結婚市場についておさえておくべき40のポイント」を紐解いてみる(第8回)

GlobalPicks 〜海外の情報を読み解いて、ビジネスに付加価値を投薬する方法〜
著者:小出 紘道

Wedding Ideasが選ぶ「2018年の結婚市場についておさえておくべき40のポイント」を紐解いてみる(第8回)

前回に引き続き、Wedding Ideas(ウェディングアイデア) からPick Upしています。

欧米でのウェディング業界のトレンド・流行りを見ながら色々と考察しています。

<記事タイトル>
★40 MUST-SEE REAL WEDDING TRENDS FOR 2018
→2018年の結婚市場についておさえておくべき40のポイント

40の「流行りのポイント」があるのですが、記事は結婚市場をいくつかにカテゴリー分けしています。

カテゴリ1 Bridal Fashion Trends
カテゴリ2 Wedding Decor & Styling Trends
カテゴリ3 Wedding Cake Trends
カテゴリ4 Wedding Flower Trends
カテゴリ5 Entertainment Wedding Trends
カテゴリ6 Wedding Food Trends

今回は「カテゴリ5 Entertainment Wedding Trends」を見ていきます。
2018年のウエディングでは、どんなエンタメが流行っているのか?
3つの「流行りのエンタメ」を紹介します。

Entertainment Wedding Trends(エンタメウエディングのトレンド)

Sparklers(手持ち花火)

—原文
For something a bit special that’s still low key, try a sparkler send-off.

→さらっと「特別感」を出すのなら、新郎新婦を盛大に見送るために、ゲストは「手に花火」を持ちましょう。

花嫁花婿退場の時に、ゲストがみんなで手に花火を持って送り出しつつ、その映像を写真と動画で記録しておくのが流行ってますよ、という感じです。

Send-offは「退場させる」という意味で、すごくよく見かけるのは「サッカーでレッドカードが出た時」です。ナレーションでsent-off!(退場させられました!)って入ります。

 

Pets at Ceremonies (ペット同伴の挙式)

—原文
Ring bearers, bridesmaids, best men… we’ve seen your four-legged friends adopt all of these roles on the big day this year! This couple chose their Labrador for their ring-bearer, who trotted down the aisle wearing a Go-Pro to capture the moment.

→Ring bearers(指輪を届けるリングボーイ)、bridesmaids(花嫁付添人)、best men(花婿付添人)など、記念の日に「人」が付き添って様々な役割をやるのが通例でした。この写真のカップルは、Ring bearers(指輪を届けるリングボーイ)を自分たちが飼っているラブラドール犬に任せ、犬が指輪を運んで、Go-Pro(装着式のカメラ)を着けて「その瞬間」を撮影しているのです。

ということで、結婚指輪を「飼い犬」に運ばせて、飼い犬の視点で「ウエアラブルカメラ」から決定的瞬間を撮影するのがトレンドになっているようです。

ウエアラブルカメラとしての「Go-Pro」も一般用語になってきているようですね。

感想・著者への質問はこちらから