GlobalPicks 〜海外の情報を読み解いて、ビジネスに付加価値を投薬する方法〜 著者：小出 紘道

引き続き、Lighthouseという欧米のホテルマネジメントサービスが「ホテル＆ホスピタリティ業界の動向」をまとめている記事がビジネス的に参考になりそうなので、読んでみたいと思います。

今週の記事はこれ。
The top 10 travel and hospitality trends that will shape 2025
（2025年に表出するホスピタリティのトレンドトップ10）
https://www.mylighthouse.com/resources/blog/top-10-travel-and-hospitality-trends-2025

トップ10のトレンドは下記の通りです。

引き続き「2.Optimism grows for Asia-Pacific hoteliers amid rising travel demand」から見ていきたいと思います。

2.Optimism grows for Asia-Pacific hoteliers amid rising travel demand
旅行需要の増加に伴い、アジア太平洋地域のホテル業界に楽観的な見方が広がる

This strengthening demand is echoed by broader industry indicators. Expedia’s Q4 Traveler Insights report revealed that Asia-Pacific is the fastest-growing region for search volume, recording a 25% increase quarter-on-quarter (QoQ) and 35% increase year-on-year (YoY).
→
需要の強化は、より広範な業界指標にも反映されている。エクスペディアの第4四半期トラベラーインサイトレポートによると、アジア太平洋地域は検索件数が最も急成長している地域であり、前四半期比（QoQ）で25％増、前年同期比（YoY）で35％増を記録した。

旅行サイトにおける検索件数の伸びという「指標」は結構当てになりそうですね。
エクスペディアだと、アジアパシフィック地域の検索数の増加を「その地域の観光業の成長指標」とすると、昨年対比で30％以上も伸びているのですね。

This upward trend aligns with the sentiment of affluent travelers in the region: a survey conducted in late 2024 found that 81% of affluent Asian consumers continue to prioritize travel despite inflation, with 39% placing it above major purchases like home improvements, or luxury goods.
→
2024年後半に実施された調査によると、アジアの富裕層の81％がインフレにもかかわらず旅行を優先しており、39％が住宅改修や高級品などの大きな買い物よりも旅行を優先している。

別の調査データだと思いますが、「アジアの富裕層が、お金を使うなら旅行に使う」というマインドになっているようです。
ちなみに、アジアの富裕層（affluent Asian consumers）って、欧米観点からざっくり誰（どの国の人）を指すのか？が気になりますね。
ChatGPTに聞いてみました。

第一に中国が上がるものの、まだ日本も入っていて安心しました笑
そして、ChatGPTは「中国」と「香港」は分けて表現してくれるのですね。
インドは「場合によって含まれたり含まれなかったりするみたいです」

以下ChatGPTの回答です。
↓
—

「欧米人が affluent Asian consumers（裕福なアジアの消費者）という表現を使うとき、主にどの国の人を指しているか？」というご質問ですね。
一般的にこの表現が指しているのは、以下の国や地域の人々が中心です：

主に指される国・地域（経済力・消費力が高い層）：

1 中国
特に都市部（北京・上海・広州・深センなど）の中間層〜富裕層。高級ブランド品や旅行・教育・不動産に多額を使う傾向があります。

2 日本
安定した経済力を持ち、品質・ブランドにこだわる消費者として認識されています。特に高齢層の購買力が高いとされています。

3 韓国
特に若い世代の購買意欲が強く、ファッション・美容・デジタル製品への支出が多いです。

4 シンガポール
一人当たりGDPが高く、富裕層の割合も高いため、「裕福な消費者」としてよく取り上げられます。

5 香港
消費トレンドの発信地でもあり、ブランド志向の強い市場として注目されています。

⠀

場合によって含まれる国：

台湾：消費意欲が高く、特に日本・欧米ブランドに親和性があります。
タイやマレーシアなどの上位中間層：観光やオンラインショッピングの成長により注目されることもあります。
インド：富裕層市場としては急成長中だが、「affluent Asian consumers」と言われる際には文脈によって含まれたり含まれなかったりします。

著者の他の記事を見る