—原文
Injecting elements of personality shows guests more about the couple’s cultural background. This couple, who have roots in Ukraine, purchased small Matryoshka dolls popular in the region and used these as name cards. 

→（パーティーで利用するモノに）個性が表現できるような要素を見せることで、パーティの出席者に新郎新婦のcultural background（文化的背景）を見てもらえる。この写真の例（下記）では、Ukraine（ウクライナ）にルーツをもつ新郎新婦が、小さなマトリョーシカをネームカードとして使っています。