これは「普通の話」なので、ここでは「いつか役に立つかも英単語」として、ubiquitous を取り上げます。

ubiquitous （ユビキタス）：どこにでも存在する

一時期「ユビキタス社会」というコトバを頻繁にみかけることがありました。5年前くらいですかね、ピークは。
「いつでも、どこでも、何でも、誰でもがコンピューターネットワークにつながる社会」を意味しました。
今は「ユビキタス社会からIoT社会への移行」が進んだ社会ですね。

続けて本文。

One of the most intriguing is the rising importance of neighborhoods: with travel largely shut down, marketers must figure out how to localize their outreach.

→

最も面白い一面として、旅行や移動が機能停止している間に、近隣地域の重要性が高まることがあげられる。
マーケッターがすべきことは、自社の活動をどうやってlocalize（地域に合わせる）するか？を解明することだ。

まあ、そうですよね。
このパンデミックによって「広範囲で消費する」経済から「近隣で消費する」経済へ瞬間的に移行したわけです。
これは同時に「Globalization（グルーバル化）しておけばOK」だった経済から「Localization（ローカル化）せざるを得ない」経済への還流・逆流を意味しています。結局ネットとは「GlobalizationとLocalizationの交差点」のことだったのかもしれません。

言うまでもなく、GlobalizationとLocalizationを最も効率的に達成できる企業群は、ネットのEC企業やネットのEC支援企業です。故に、amazonやshopifyの株が「業績数値では説明できないほどに」上昇する結果となるわけです。