—原文
Ring bearers, bridesmaids, best men… we’ve seen your four-legged friends adopt all of these roles on the big day this year! This couple chose their Labrador for their ring-bearer, who trotted down the aisle wearing a Go-Pro to capture the moment.

→Ring bearers（指輪を届けるリングボーイ）、bridesmaids（花嫁付添人）、best men（花婿付添人）など、記念の日に「人」が付き添って様々な役割をやるのが通例でした。この写真のカップルは、Ring bearers（指輪を届けるリングボーイ）を自分たちが飼っているラブラドール犬に任せ、犬が指輪を運んで、Go-Pro（装着式のカメラ）を着けて「その瞬間」を撮影しているのです。

ということで、結婚指輪を「飼い犬」に運ばせて、飼い犬の視点で「ウエアラブルカメラ」から決定的瞬間を撮影するのがトレンドになっているようです。

ウエアラブルカメラとしての「Go-Pro」も一般用語になってきているようですね。