最近、インバウンドの影響もあって日本に住む外国人の方がどんどん増えていますよね。それに伴って街の景色も変化しているように感じるんですよ。文化が違えば家の好みや庭の好みも違ってくるから、当然と言えば当然なんですけど。

そのあたりはどうされているんです？　施主さんの希望を最大限に尊重する、というのが中島さんのスタイルですよね。とはいえ異文化のデザインをそのまま持ち込むと、日本の街並みから浮いてしまいそうです。

ふーむ。でもそれを両立させるって、かなり難しそうですけど。何かコツがあるんですか？

ほう？　つまり中からと外からで違った印象のお庭にすると？

そんなことができるんですか？　中から見たら異国情緒あふれる庭なのに、外から見たら日本の街並みに馴染んでいるなんて。まるで魔法のようじゃないですか（笑）。

なるほど！　外からは木々でやわらかく覆うことで、中の様子が直接は見えないようにするわけですね。そうすれば、住む人は外からの視線を気にすることなく、自分たちの空間を心ゆくまで楽しめると。

は〜、なるほど。庭の木々で印象をコントロールするというのは素晴らしいアイデアですね。ちなみに岐阜のあたりでは、外国人の方が家を建てるケースは増えていますか？

ああ、人を招いてパーティーをするのが好きな文化もありますからね。そうなると、まだ中島さんのような職人さんに庭づくりを依頼する、という段階には至っていないのか。

でも今後は、経営者などの富裕層の方が家族連れで移住してくるケースも増えると思うんです。日本で子育てをしたいと考える方も多いようですし。そうなったら「ぜひ中島さんにお庭をお願いしたい」という依頼が来るんじゃないですかね。

ルーツを大切にしながら、日本の暮らしにもフィットする庭。まさに唯一無二の空間になりそうです。素晴らしいですね。

いいですねぇ。日本が好きで移住してくる方なら、きっと日本の美意識も尊重してくださるでしょうし。異文化のデザインを取り入れつつ、地域にも配慮した美しい庭。そんな新しい庭のスタイルが、これから日本各地で生まれてくるのかもしれません。