—原文
Daye ’s first product is a tampon that uses CBD to help tackle period cramps as an alternative to traditional painkillers. 

→
Dayeの最初の商品は女性用タンポンです。月経時の苦痛緩和にCBDを活用することで、これまでの痛み止めの代用になります。

話が前後しましたが、今回の「●●Tech」は、Fem Techです。
Fem Tech = Female × Technology

（この商品の「テクノロジー度合い」が未確認ですが、生理周期と自分の生体タイプをアプリ連動してサブスクで商品を毎月郵送してくれる、という感じでしょうか）

そして商品そのものが「CBD系」なわけです。
CBD抽出の成分が非常に「緩和力」が高いので、これを全面的に押し出していて、従来の「ロキソニン」的鎮痛剤（副作用あり）に対して、全く別のアプローチをとっています。

CBD/マリファナ消費については、過去に下記でPickしているので、参考までに。
↓
【GlobalPicks／vol.044】 2019年に起業すべき業界ベスト8
https://brand-farmers.jp/blog/gp_044/

【GlobalPicks／vol.071】2020-2030年に有望なビジネスアイデア15個
https://brand-farmers.jp/blog/gp_071/

なお、今回登場した「Fem Tech（フェム・テック）」ですが、もう少しマクロ的に捉えて、女性顧客をターゲットとした経済圏のことを「She Economy（女性経済圏）」と表現する欧米メディアが増えてきました。

ですので、「いつか役にたつかもしれない英単語」としては、先週紹介した「Me Too Movement（#MeToo運動）」と併せて、今日紹介した「Fem Tech」と「She Economy」を抑えてもらえると、3大ワードがコンプリートです。