—原文
Proposals are a necessary evil for freelancers, so why not make them as easy and beautiful as possible? Proposify gives beginning freelancers simple design tools, streamlined metrics, and even a content museum so you can find past proposals and not re-invent the wheel.

→Proposals（提案書）はフリーランサーにとってnecessary evil（必要悪）です。だから、可能な限り綺麗に簡単に作成したくないですか？
Proposifyは、初級のフリーランサーに、シンプルなデザインツールや、コンテンツライブラリを提供してくれるので、一から自分で作成する必要はないです。

企画書・提案書を、テンプレートからドラッグ＆ドロップでサクサク作れる、webサービスですね。提案書は英語でpropsal（プロポーザル）です。

Proposifyの公式サイト

動画の中〜終盤あたりを見てもらえれば分かりますが、かなり綺麗な企画書が、ドラッグ＆ドロップとテキスト入力でサクサク作れます。

どうなんでしょう、企画書（提案書）って平均すると3時間以上かけて作成してません？もっとかかる人もいると思うんです。
多分、このサービス使って作り込んでいけば、「提案したい内容さえ決まっていれば」30分くらいで作れるんじゃないですかね？

フリーランスの人達って、「企業」から気軽にコンペにかけられるじゃないですか？
だから、企画書・提案書もしっかり作り込まないと、仕事がもらえない場合も多いと思うんですが、これがあれば何とかなりそうです。

普通のビジネスパーソンも使えますよね。
こういうツールを使いこなせて「短時間」で「効率的」にこなせる人が重宝されるんじゃないでしょうか。

Proposifyは利用料金がかかるのですが、月額で$25くらいなので、それほど負担感はないですよね？

今回紹介した、Proposifyで提案して、受注した仕事を、前回紹介したSightedで工数管理しながらほぼ自動的に請求まで行ければ、結構効率的に稼げますよね。フリーランスの世界ってそういう感じになるんじゃないでしょうか。

もちろん、これも日本語対応していないサービスなので、そのまま日本向けにカスタマイズして展開されたらいいな、と思います(笑）