庭師でもない。外構屋でもない。京都の老舗での修業を経て、現在は「家に着せる衣服の仕立屋さん(ガーメントデザイナー)」として活動する中島さん。そんな中島さんに「造園とガーメントの違い」「劣化する庭と成長する庭」「庭づくりにおすすめの石材・花・木」「そもそもなぜ庭が必要なのか」といった幅広い話をお聞きしていきます。
第48回 庭づくりの「海外出張」、承ります!
![](https://brand-farmers.jp/blog/wp/wp-content/uploads/2024/08/icon-yasuda-9.png)
![](https://brand-farmers.jp/blog/wp/wp-content/uploads/2024/08/icon-nakashima.png)
うーん、「さすがにそこまでは……」と思ってしまいますけど、日本の高級飲食店が海外からの観光客の方ばかりになっていることを考えると、あんまり楽観視もできないですよね。仮に日本に作ったとしても、入場料が高くて日本人は入れない、みたいなことになる可能性もゼロじゃない。
![](https://brand-farmers.jp/blog/wp/wp-content/uploads/2024/08/icon-yasuda-9.png)
そうなんです。同様に、一戸建てを買える人も減ってきてるそうです。買えたとしても予算が限られているから、庭まで作っていられない。そうなると、中島さんの作りたいお庭もどんどん作れなくなっていくかもしれない。
![](https://brand-farmers.jp/blog/wp/wp-content/uploads/2024/08/icon-yasuda-9.png)
先日も仰ってましたけど、通訳さえつければ問題なく仕事できちゃうってことですよね。それに向こうからしても、日本庭園を作れる職人が来てくれるのは嬉しいわけで。そういう意味でも、これから絶対に海外からの依頼が増えると思いますよ。
![](https://brand-farmers.jp/blog/wp/wp-content/uploads/2024/08/icon-yasuda-9.png)
しかも、いいホテルに泊まれて、食事も込みで呼んでもらえるし(笑)。…でも世界的にはおそらくそれが普通だと思うんです。日本ではいかにコストをかけずに作らせるかを皆が考えてますけど、海外はそれよりクオリティを考えているというか。
![](https://brand-farmers.jp/blog/wp/wp-content/uploads/2024/08/icon-yasuda-9.png)
それに加えて円安ですからね。これはもう、国力が戻らないことにはどうしようもないんでしょうけど、平均年齢が50歳の国と25歳の国ではエネルギーが全然違いますからね。日本をよそに、今後は東南アジアもどんどん豊かになっていくでしょう。
![](https://brand-farmers.jp/blog/wp/wp-content/uploads/2024/08/icon-nakashima.png)
「日本全国どこでも行きます」としてましたけど、これからは世界に広げていかないといけないなぁ(笑)。実際、東南アジアくらいまでなら全然行けますし。
![](https://brand-farmers.jp/blog/wp/wp-content/uploads/2024/08/icon-yasuda-9.png)
技術を持っている人は、きちんと評価をして大事にしてくれるところで働いた方が絶対にいいですよ。というか、美容師さんにしても、お寿司屋さんにしても、そして庭師さんにしても、そもそものお給料が安すぎるんですよ。海外なら簡単に年収1000万くらい稼げるような、価値ある技術なのに。
![](https://brand-farmers.jp/blog/wp/wp-content/uploads/2024/08/icon-nakashima.png)
なるほど。direct nagomiのホームページも今は日本語だけですけど、他の国の言語に切り替えられるようにしてもいいかもしれません。
![](https://brand-farmers.jp/blog/wp/wp-content/uploads/2024/08/icon-yasuda-9.png)
いいですね! 最低限、英語と中国語で作ってしまえば、それだけで依頼が来ると思いますよ。個人的には中島さんが海外でずっとお仕事されるようになったら寂しいですけど。日本だけにこだわらずにご活躍いただきたいですからね。
対談している二人
中島 秀章(なかしま ひであき)
direct nagomi 株式会社 代表取締役
高校卒業後、庭師を目指し庭の歴史の深い京都(株)植芳造園に入社(1996年)。3年後茨城支店へ転勤。2002・2003年、「茨城社長TVチャンピオン」にガーデニング王2連覇のアシスタントとして出場。2003年会社下請けとして独立。2011年に岐阜に戻り2022年direct nagomi(株)設立。現在に至る。
安田 佳生(やすだ よしお)
境目研究家
1965年生まれ、大阪府出身。2011年に40億円の負債を抱えて株式会社ワイキューブを民事再生。自己破産。1年間の放浪生活の後、境目研究家を名乗り社会復帰。安田佳生事務所、株式会社ブランドファーマーズ・インク(BFI)代表。