以前から何度かお話してますけど、外国人が日本で家を買うケースはこれからもっと増えると思うんです。マナーや治安の懸念も耳にしますけど、純粋に日本が好きで住みたいという方も多いし、悪いことではないんじゃないかと思いまして。

中には日本人よりも日本の文化を大事にしてくれる人もいますしね。そう考えると、外国人向けに「庭を売りにした住宅」を商品化するのも面白いんじゃないかと。例えば建設会社から「外国人が買いたくなる家を作りたいから庭をお願いしたい」という依頼があったら、どんな庭をつくります？

なるほど。確かに家と庭がうまく融合していると、「この家がほしい」と思ってもらえる仕掛けも作りやすそうです。中島さんのお兄さんは建築をやってらっしゃるとお聞きしましたが、もし最初から家と庭をセットで作るなら、どんなお庭になりそうですか？

ああ、いいですね。借景のような日本古来の文化って、外国人にも魅力を感じてもらえそうです。とはいえ見た目ばかりじゃなく使いやすさや手入れのしやすさも重要ですし、そのバランスが重要なんでしょうね。

なるほど。確かにそうですよね。「外国人だから芝生を多めに！」みたいに、単一のイメージで作るわけではないと。

そうか。メンテナンスの手間を省くか、見た目を重視するかによって、お庭の作り方も変わってくるということですね。

ちなみに家の設計も一緒に考えてほしいと言われたら、どんなアイデアがありますか？

ああ〜、いいですね。縁側から飛び石のある庭に出られるような設計とか、すごく素敵ですよね。

外に部屋？　それはどういう感じなんでしょう？

へぇ、面白いですね。でもそこまでしっかりしていると、庭としての空間とはまた違いますよね。

ああ、なるほど。日本人ってどうしても自分の敷地を囲いたがる傾向がありますけど、海外の人ってもう少しオープンな印象がありますから、需要があるかもしれませんね。

相手の庭が見えることで、お互いの空間が風景として共有できると。素敵ですねぇ。そうなると、家の設計の段階からしっかり連携できるといいですよね。外国の方向けに、借景を意識したミニ街区みたいなものを作ってみてほしいですね。