「変化だ、変化だ、変化が大事だ」とみなさんおっしゃいますが、会社も商品も人生も、「変えなくてはならないもの」があるのと同様、「変わらないもの」「変えてはならないもの」もあるのです。ではその境目は一体どこにあるのか。境目研究家の安田が泉先生にあれやこれや聞いていきます。
第74回「タメ口の境目」
前回、第73回は「見える病気と見えない病気」
昔から不思議なことがあるんですけど。学年と年齢の関係。
ああ。あれは不可解ですよね。
日本は学年が4月から始まるので、3月生まれか4月生まれかで先輩・後輩に分かれてしまいます。
ですね。
1日しか誕生日が変わらないのに学年が違えば敬語。かたや1年近く違うのに同じ学年ならタメ口が許される。なぜこんな制度になってるんですか？
ひとつは管理がしやすいってことですね。「あなたは何年生」「何年何組」というラベリングがしやすい。
敬語についてはどうですか。
なぜ敬語を使うのかってことですか？
何十歳も年上の人に敬意を使うのは理解できます。でも1日しか誕生日が違わない人に、ある日を境に「この人には敬語で」ってのが理解できない。
不思議ですよね。
更にややこしいのが浪人したとき。学年が入れ替わったりするじゃないですか。
しますね。
2浪して大学に入った先輩と、現役で入った後輩だったら、学年が逆転する。その場合は年齢と学年とどっちが優先されるんですか。
学年のほうが優先されます。
ですよね。ということは高校生まで先輩だった人に、いきなりタメ口になるんですか？
過去に関係性があったら、たぶん変わらないと思います。けど新しい関係性を築くときは敬語に変わります。
ということは、初めて出会う場合は学年が優先される？
はい。学年優先です。
年下でも敬語？
はい。
へえ〜。で、元々上下関係ができてる場合は、それを引きずるってことですね。
はい。
ややこしい。
ややこしいですね（笑）
しかも、4月1日から学年が変わるのかと思いきや、1日じゃないらしいです。
４月2日ですね。
何のために2日になってるんですか？
４月１日生まれの人は３月３１日の夜中に年齢が上がるから。４月１日の朝には３月３１日の人と同じ歳になってるんですよ。
なるほど。
あと、敬語には儒教文化も影響してる。
儒教文化？
「目上の人を敬え」みたいな。
それは分かります。でも何をもって「目上」かですよね。１日違いでそんなに変わりますか？
学年が上ならランクが上という認識なので。「上のランクの人たちを敬いなさい」ってことですね
日本に飛び級がないのも、それが影響してるんですかね。
そう思います。日本は敬語の割合が高くて「上の人を敬う」というコミュニケーションで成り立ってる社会。だから子どもの頃からそれを教えてる。
上の人を敬うというのは分かります。だけど「目上」を学年で切る必要があるんですか？極端にいえば1秒違いで目上になっちゃう。
そうですね。
双子の場合だと、先に出て来たほうが弟っていう。非常にややこしい。
一応そういうルールですね。
でも後から出てきたほうだけ３月３１日の夜中をまたいだら、どうなるんですか？
またややこしいことを考えますね（笑）
だって兄ちゃんの方が下の学年になるんですよ。ルール通りに厳格に言えば。
そうですね。
やっぱりおかしいですよ。ローラさんみたいなタメ口の方が自然なのかも。
私が小学校で授業するときはタメ口OKですよ。「タメ口のほうがしゃべりやすいやろ？」って言います。
泉さんがよくても学校はまずいでしょ？
先生は「敬語使いなさい！」って怒りますね。
ですよね。
はい。そこは頑なですね。
親子もまた不思議じゃないですか？
親子ですか？
親子はタメ口じゃないですか。
そうですね。
私はそれに違和感があって。自分の親には敬語で話すようにしてました。それを見て育ったので、子どもは私に敬語で話します。
面白いですね。でも本当はそっちの方が健全かもしれません。
そうですよ。親は敬わないと。昔の家は厳格だったんでしょ？「父上」って呼んだり。
武家はそうですね。
親にタメ口で「おかん」とか言っときながら、たった1日誕生日が違うだけで「先輩」とか言うのは矛盾してる。
おかんには強いけど先輩に弱いんですよ。
クラブ活動だったらまだわかるんですよ。先輩は自分が知らないことを教えてくれるわけですから。でも学年なんて何の関係もない。
学年ってホント意味がないと思います。「2年生のカリキュラムをやってるから1年生よりも優れてる」みたいな。
カリキュラムで分ける意味なんてあるんですか？
ぜんぜんないですね。
でもなくしたら“敬語制度”が崩壊しませんか？
崩壊してもいいんですよ。
いいんですか！「今日から学年による敬語はなしです」みたいな？
そういう学校もありだと思います。学年なんて意識せずチームで勉強するとか。
学校を超えてやるスポーツチームも、やっぱり敬語なんですかね。
そうですよ。「何年生？」って確認して、上だったら敬語。
会社の場合は入った年度ですよね？
そうです。歳や学年が違っても同期ならタメ口です。
上司と部下になったら？
新しい上下関係ができます。だから敬語を使い直します。公の場では。
公の場では？
タバコ部屋では前のとおりとか。うまく使い分けてます。
ややこしい！
