GlobalPicks 〜海外の情報を読み解いて、ビジネスに付加価値を投薬する方法〜 著者：小出 紘道

今週からテーマが変わり「働き方」とか「仕事」について、昨年2023年に世界的（西洋世界）に流行ったバズワードについて、BBCが掲載した記事を取り上げたいと思います。

今週の記事はコレ
↓
(https://www.bbc.com/worklife/article/20231219-ten-work-buzzwords-that-took-over-in-2023)
Ten work buzzwords that took over in 2023
2023年に流行った「仕事」に関するバズワード10

まずは、最初の「1.Lazy girl job」についての原文を読んでみたいと思います。

1.Lazy girl job（怠け者女子の仕事）

In late May, TikToker Gabrielle Judge extolled the virtues of the “lazy girl job”: a remote, well-paying, relatively low-stress role. The basic premise – a job that allows for a healthy set of priorities and work-life balance – resonated on a massive scale.
→
5月下旬、TikTokerのガブリエルは、リモートで高給、比較的ストレスの少ない仕事という「怠け者の女の子の仕事」の素晴らしさを賞賛した。リモートで、高給で、比較的ストレスの少ない仕事である。基本的な前提、つまり健康的でワークライフバランスを実現できる仕事は、大きな反響を呼んだ。

TikTok全然詳しくないのですが、このTikTokerの件の投稿を実際に見てみました。
「Workの主導権は会社側にではなく自分達にあるのだ」というZ世代の思考トレンドをうまく刺激しているようです。

@gabrielle_judge Career advice for women who don’t know what remote job to apply to. You can bay your bills at not feel tired at the end of the day. Women are here to collect those pay checks and move on from the work day. We have so much more fun stuff happeneing in our 5-9 that is way more important than a boss that you hate. #corporatejobs #jobsearchhacks #remoteworking #antihustleculture #9to5 ♬ original sound – Anti Work Girlboss

ビジネス領域のポストとしては、めちゃくちゃバズってました。

As of December, the hashtag #LazyGirlJob has racked up nearly 40 million views on TikTok. And although the term found itself among the “girl trends” of 2023, workers of all stripes have made it clear: the lazy girl job might more accurately be described as simply a good job, for everyone.
→
12月現在で、#LazyGirlJobというハッシュタグはTikTokで4000万回近く再生されている。この言葉は2023年の “ガールズ・トレンド “にランクインしたが、あらゆるタイプの労働者たちの反応を見ると、”レイジー・ガール・ジョブ “は正確には、誰にとっても良い仕事ということだ。

重要なポイントは、「LazyGirlJob」と表現される仕事は、女性によって良い仕事という意味合いではなく、全ての「働く人」にとって良い仕事なはずである、ということですね。

「リモート×高給×低ストレス」が、今旬な「勝ち組仕事」ということですね。
これまでは「対面×昇進すれば高給の場合あり×高ストレス」の仕事が、「勝ち組」の仕事であることが多かったのだと思いますが、随分と世界は様変わりしてきましたね。

著者の他の記事を見る